NM – The DEADLINE to apply for FEMA INDIVIDUAL ASSISTANCE is JANUARY 2

City of Roswell, NM Government 

12-16-2024

***The DEADLINE to apply for FEMA INDIVIDUAL ASSISTANCE is JANUARY 2.***

FEMA grants do not have to be repaid. FEMA assistance is nontaxable and will not affect eligibility for Social Security, Medicare, Medicaid, SNAP or other federal and state benefits.

The first step for individuals and households to receive assistance is to apply to FEMA for federal assistance. There are no costs involved to apply for, or receive, FEMA assistance. There are four ways to apply:

1. Visit the Roswell Disaster Recovery Center, operated by the state of New Mexico and FEMA at the Roswell Mall.

DRC at Roswell Mall next to Bath and Body Works

4501 North Main St,

Roswell, NM

Monday-Friday, 10 a.m. to 7 p.m.

Saturday, 10 a.m. to 5 p.m.

2. Go online to disasterassistance.gov/.

3. Download the FEMA App for mobile devices at fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products.

4. Call the FEMA Helpline at 800-621-3362 between 5 a.m. and 9 p.m. Help is available in most languages.

For an American Sign Language (ASL) video on how to apply for assistance, visit https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.

For more information about FEMA’s Individual Assistance program, visit www.fema.gov/assistance/individual.

—————————-

La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará la elegibilidad para el Seguro Social, Medicare, Medicaid, SNAP u otros beneficios federales y estatales.

El primer paso para que los individuos y las familias reciban asistencia es solicitar asistencia federal a FEMA. Solicitar o recibir asistencia de FEMA no conlleva ningún costo. Hay cuatro maneras de solicitar:

1. Visite el Centro de Recuperación por Desastres en Roswell, operado por el estado de New Mexico y FEMA en el Roswell Mall.

DRC Roswell Mall al lado de Bath and Body Works

4501 North Main St,

Roswell, NM

De lunes a viernes, de 10 a.m. a 7 p.m.

Sábado, de 10 a.m. a 5 p.m.

2. En línea, en DisasterAssistance.gov/es.

3. Por medio de la aplicación de FEMA para dispositivos móviles en fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products.

4. Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 5 a.m. y las 9 p.m. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas.

Para ver un vídeo en español y accesible sobre cómo presentar una solicitud a FEMA, visite https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E&t=1s.

Para obtener más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA, visite https://www.fema.gov/es/assistance/individual.